Текст песни Billy s Band Прощай со всех вокзалов поезда



История песни «Прощай»

Автор слов данной композиции — советский и российский поэт-песенник Леонид Дербенев. А автором музыки является Вячеслав Добрынин. Сейчас эту песню можно услышать в исполнении многих известных артистов. Но чаще всех на своих концертах её поет Лев Лещенко.

«Прощай, со всех вокзалов поезда уходят в дальние края.
Прощай, мы расстаемся навсегда под белым небом января».

«Вы знаете, вообще, эту песню я, по большому счету украл. Украл у ансамбля «Лейся песня» — именно они первые её записали, причем, был у них такой еще солист Игорь Иванов, который прекрасно пел. Но мне в те годы не хватало репертуара, такого динамичного, молодежного репертуара. Это было начало 70х годов, где-то 74 – 75. Я стал её петь в концертах. Ну, а потом, я сделал на пластинке очень хорошую запись. С таким мощным оркестром, с мощным бэк-вокалом это была запись, ну, историческая, можно сказать!».

Композиция была записана при участии симфо-джазового оркестра. Сейчас Лев Лещенко, когда исполняет на концертах песню «Прощай», он поет её на тон ниже, ведь тогда, в те времена она была записана, как говорит сам Лев Валерьянович, на его вокальном пределе и звучала фантастически! Он с большим удовольствием вспоминает то время.

Лев Лещенко

«Сейчас невозможно собрать такой оркестр. Это был лучший биг-бэнд, оркестр Людвиковского, лучшие скрипки Большого Симфонического Оркестра, лучший бэк-вокал, восемь человек, которые репетировали это и лучший звукорежиссер «Мелодии» и лучший зал записи «Мелодия».

Лев Лещенко по праву считает эту песню фантастической и в его исполнении она звучит, несомненно, прекрасно. А вот что по этому поводу думают художественный руководитель вокально-инструментального ансамбля «Лейся песня» Александр Филаткин и директор Виктория Глынская.

«Всяческое выступление ансамбля «Лейся песня», будь то какое-нибудь незначительное или большой сольный концерт, у нас заканчивается, как правило, этой песней. Замечательной песней Вячеслава Добрынина на слова Леонида Дербенева, которая называется «Прощай». Многие артисты современные, молодые и немолодые, мэтры, такие, как Лев Валерьянович Лещенко, Лайма Вайкуле в том числе и многие, многие, многие, поскольку песенка такая привлекательная и довольно-таки универсальная. Но у нас она звучит лучше, всегда это было и будет!».

А мы не будем спорить кто лучше, мы точно знаем, что и мелодия, и слова этой песни великолепны! И нам нравится слушать ее в любом исполнении.

Источник

Текст песни АРКАДИАС — Прощай, со всех вокзалов поезда

Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.

Еще:  Сочи джанкой поездом через краснодар

Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.

Прощай, среди снегов, среди зимы
Никто нам лето не вернёт.
Прощай, вернуть назад не сможем мы
В июльских звёздах небосвод.

Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.

Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.

Прощай, уже вдали встаёт заря,
И день приходит в города.
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января.

Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.

Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.

Смотрите также:

Все тексты АРКАДИАС >>>

Farewell from all stations trains
Go to distant lands .
Farewell, we leave forever
Under a white sky in January .

Farewell, and do not promise anything ,
And do not say anything ,
And to understand my sorrow
In the empty sky look .

You remember , floated in the sky
And suddenly extinguished two stars.
But only now it is clear to me ,
What were you and me.

Farewell, among snows of winter
No we will not return the summer .
Farewell to turn back , we can not
In July celebrity firmament .

Farewell, and do not promise anything ,
And do not say anything ,
And to understand my sorrow
In the empty sky look .

You remember , floated in the sky
And suddenly extinguished two stars.
But only now it is clear to me ,
What were you and me.

Farewell, already gets away dawn
And the day comes to town.
Farewell, we leave forever
Under a white sky in January .

Farewell, and do not promise anything ,
And do not say anything ,
And to understand my sorrow
In the empty sky look .

You remember , floated in the sky
And suddenly extinguished two stars.
But only now it is clear to me ,
What were you and me.

Источник

Прощай со всех вокзалов поезда группа

Текст песни Billy’s Band — Прощай, со всех вокзалов поезда

Прощай, со всех вокзалов поезда
Уходят в дальние края.
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.

Еще:  Рубцовск билеты на поезд и расписание поездов

Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.

Прощай, среди снегов, среди зимы
Никто нам лето не вернёт.
Прощай, вернуть назад не сможем мы
В июльских звёздах небосвод.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.

Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.

Прощай, уже вдали встаёт заря,
И день приходит в города.
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.

Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.

Перевод песни Billy’s Band — Прощай, со всех вокзалов поезда

(Перевод текста песни Billy’s Band — Прощай, со всех вокзалов поезда на английский #english version, на английском языке)

Farewell, with all the train stations
Go to a distant province.
Good-bye, we are parting forever
Under a white sky January.
Farewell, and do not promise,
And don’t tell me,
But in order to understand my sorrow
In the empty sky look.

Do you remember that sailed the sky
And suddenly went out the two stars.
But only now it is clear to me,
That it was me and you.

Good-bye, among the snow, in the middle of winter
None of us summer will not return.
Goodbye, bring back can’t we
In July stars of the firmament.
Farewell, and do not promise,
And don’t tell me,
But in order to understand my sorrow
In the empty sky look.

Do you remember that sailed the sky
And suddenly went out the two stars.
But only now it is clear to me,
That it was me and you.

Good-bye, already in the distance stands the dawn,
And the day comes in the city.
Good-bye, we are parting forever
Under a white sky January.
Farewell, and do not promise,
And don’t tell me,
But in order to understand my sorrow
In the empty sky look.

Еще:  Расписание электричек Зел ный Дол Свияжск

Do you remember that sailed the sky
And suddenly went out the two stars.
But only now it is clear to me,
That it was me and you.

Не знаете кто поет песню Прощай, со всех вокзалов поезда? Ответ прост, это Billy’s Band. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Billy’s Band — Прощай, со всех вокзалов поезда уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Billy’s Band — Прощай, со всех вокзалов поезда: [300]

Источник

Лев Лещенко — Прощай Аккорды и текст песни

Am
Прощай, со всех вокзалов поезда
Dm
Уходят в дальние края (прощай, прощай)
E7
Прощай, под белым небом января
Am
Мы расстаемся навсегда, прощай

Припев:

Dm Am
Ничего не обещай,
Dm Am
Ничего не говори,
Dm G C
А чтоб понять мою печаль —
Dm E7 Am
В пустое небо посмотри

F G Cmaj7
Ты помнишь, плыли в вышине,
Dm E7 Am
И вдруг погасли две звезды,
Dm G C
Но лишь теперь понятно мне,
Dm E7 Am
Что это были я и ты

Проигрыш — 1 раз

Прощай, среди снегов, среди зимы
Никто нам лето не вернет (прощай, прощай)
Прощай, вернуть назад не можем мы
В июльских звездах небосвод, прощай

Припев.

Проигрыш — переход на 1 полутон (на 1 лад) выше (Bm):

Bm F#
Лай-ла ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла
C# F
Ла-ла ла-ла ла-ла-ла ла-ла — 1 раз

Bm
Прощай, уже вдали встает заря
D#m
И день приходит в города (прощай, прощай)
F
Прощай, мы растаёмся навсегда
Bm
Под белым небом января, прощай

Припев:

D#m Bm
Ничего не обещай,
D#m Bm
Ничего не говори,
D#m G# C#
А чтоб понять мою печаль —
D#m F Bm
В пустое небо посмотри

F# G# C#maj7
Ты помнишь, плыли в вышине,
D#m F Bm
И вдруг погасли две звезды,
D#m G# C#
Но лишь теперь понятно мне,
D#m F Bm
Что это были я и ты

Окончание:

Bm F#
Лай-ла ла-ла-ла ла-ла ла-ла-ла
C# F
Ла-ла ла-ла ла-ла-ла ла-ла — 4 раза

Источник